Анімаційний фільм «Лис Микита» – це екранізація чи не найпопулярнішого  українського казкового твору, який написав Іван Франко на основі різноманітних фольклорних та літературних джерел, початки яких автор віднайшов ще у Старому Вавілоні,  стародавніх Індії та Греції, староарабських та староіудейських байках, а також в латинських творах християнських монахів, що, в свою чергу, отримали продовження в італійській, французькій, голландській та німецькій літературах. За твердженням самого Івана Франка він намагався «переробити стару повість про лиса, зробити її нашим народним добром, надати їй нашу національну подобу» і «на чужий, позичений рисунок наклав наші… кольори», докладаючи до твору «багатий скарб наших народних оповідань». У  фільмі  використано четверту авторську (прижиттєву) редакцію тексту  твору.